京都の築95年の町屋を自ら改装、自作インテリアと英国ヴィンテージ好きなモノに囲まれた自宅兼仕事場。

D.I.Y. に挑戦したいけどできるのか、やり方がわからないと二の足を踏んでいる方、素人からでもここまでできるんだということを証明する冨金原(ふきんばら)さんの空間作りと自分の好きなものに対する徹底したこだわりぶりを参考にしてみてはいかが?

「陶芸家・Studio Enju・PolaSta」オーナー・冨金原 塊さん

ふきんばらかい。1973年京都生まれ。20代より権威、コネ、師弟関係とは無縁の環境で活動を続ける。新たに生み出した「ブックエンド」シリーズが注目を集め、陶芸家としての新境地を切り開く。

こだわって作り上げたイギリスのパブのような自宅兼仕事場。

「陶芸家ってシンプルな作業場で作務衣を着てっていうイメージが強いですが、僕は作務衣も着ないし空間にもこだわりたいんです」

「生活空間も仕事場もそこで長い時間を過ごすからこそ目に入る全てが気に入ったモノで囲まれた空間でないとイヤだったんです」

そう話すのは、京都を拠点に活動する陶芸家の冨金原さん。自分の好きな世界観がある人なら彼の意見に異論はないだろうが、彼の実践するこだわりは想像を遥かに上回るものだった。

京都の築95年の町屋を改装した自宅兼アトリエを訪れてみると、そこは外観からは想像も付かないイギリスの古いパブに迷い込んだような異国情緒溢れる空間が。そして、その中心には舞台のようにワークスペースとなるろくろ台が鎮座している。

イギリスのパブをイメージしたアトリエは、ヨーロッパモノを中心に、日本のヴィンテージもミックス

これだけでも驚きだが、さらに凄いのが水回りなども含めて全て一人でこの空間を作ったこと。しかも、図面などは一切書かないという。

使用するドアや資材などは常にアンティークショップをチェックしていて気に入ったものがあればまずは確保し、必要に応じて見合うものを使用していくという。

洗面台や照明や棚など自ら作った家具類も多数で、細部にまで手が込んでいる

「最初は柱と壁だけの状態でした。プロに頼めば綺麗になるんですが、でも、全部自分の思い通りにはいかない。だから、多少荒くても自分でやった方が納得いくようにできますから。やり始めた20 年前はネットの情報もなく本で調べたりして大変でしたけど、今はユーチューブとかあるので楽ですよ。あとはやるかやらないかだけです」

隣のギャラリー奥にある知人の陶芸家の作業場が入る事務所スペース
ドイツのヴィンテージの壁紙と家具の組み合わせがシック
中庭部分には電気・ガス併用の窯。こちらで作品が焼き上げられる
作風は特にスタイルに囚われず自由にオリジナルを追求する

さらにはギャラリーとカフェもセルフで改装しちゃいました。

築90年の4軒続き長屋のうちの3軒を使って、住居兼アトリエ、ギャラリー、カフェとしてリノベーション。昔の面影を残しながら外壁や大きい窓が入るサッシなども自らの手でモダンに改装。

ギャラリーとカフェは営業中。京都府京都市北区紫野郷ノ上町41-14 075-462-3650 土日月火営業(臨時休業あり)

特にD.I.Y.の知識もなかったが、「自分の納得のいく空間を作りたい」という情熱のみでプロも驚く空間を作り上げた冨金原さん。

住居兼アトリエの隣の長屋で、冨金原さんはじめ仲間の作家の作品が並ぶギャラリー「ポーラスタ」。2年半の改装を経て8年前にオープン。

こちらは3年前に新たに借りた、さらにお隣の長屋。ギャラリーに加えて今年3月よりカフェ&洋菓子店「こむぎと」が新たにオープンした。

22年3月にオープンしたばかりの「こむぎと」。奥の業務用キッチンも手作り。これまでの経験を生かして保健所の審査も無事パスさせた。

3軒続き長屋で行き来できるよう扉を新設。わざわざラウンドした形状で制作。ドアノブや窓など細部まで手が込んでいる。

ギャラリーには作風に取られずオリジナル作品を作る冨金原さんの作品だけでなく仲間の作家の陶磁器やガラス作品も並ぶ。

自己チュー住宅を彩る、バラエティ豊かな収蔵品たち

各所にはアンティークのシャンデリアが多数。「意外と普段使いできますよ。クリスタル製がオススメです」

アトリエ一角のソファコーナー。後ろの壁にはイギリスのアーティストの写真。天井はヴィンテージの壁紙を使用

ロック好き、ギター好きには人気のマーシャルのジャンクのアンプを自らカスタムして作った小物入れ。常にロックな雰囲気が味わえる。

アトリエ内の洗面所に置いてあるハンドソープボトルは最も愛飲するオールドパーの空きボトルをカスタマイズ。この徹底ぶりはお見事。

ロンドンのバスで実際に使用されていたヴィンテージのバスロールサイン。紙の質感や文字などが好きでコレクトしているという。

(出典/「Lightning2022年10月号 Vol.342」)

この記事を書いた人
Lightning 編集部
この記事を書いた人

Lightning 編集部

アメリカンカルチャーマガジン

ファッション、クルマ、遊びなど、こだわる大人たちに向けたアメリカンカルチャーマガジン。縦横無尽なアンテナでピックアップしたスタイルを、遊び心あるページでお届けする。
SHARE:

Pick Up おすすめ記事

【VAN×2nd別注】スポーティなレタードカーティガンでひと味違うアイビースタイルを。

  • 2026.02.03

これまでに、有名ブランドから新進気鋭ブランドまで幅広いコラボレーションアイテムを完全受注生産で世に送り出してきた「2nd別注」。今回もまた、渾身の別注が完成! >>購入はこちらから! 【VAN×2nd】トラックカーディガン[レタードワッペンセット] 日本にアイビーの礎を築いたブランド、「VAN(ヴァ...

【Tricker’s × 2nd別注】英国の伝統と歴史が宿る質実剛健なカントリーブーツをネイビーで

  • 2026.03.18

これまでに、有名ブランドから新進気鋭ブランドまで幅広いコラボレーションアイテムを完全受注生産で世に送り出してきた「2nd別注」。今回もまた、渾身の別注が完成! >>購入はこちらから! 革靴の名門「トリッカーズ」とのコラボが実現。ストウ ネイビーカーフ 革靴の聖地として名高い英国・ノーサンプトンにて1...

2000年代初頭に姿を消した「XS バゲージ」が復活! スタイルで選ぶ、3つの選択肢

  • 2026.03.18

アメリカのファクトリーブランド「XS バゲージ」。2000年代初頭に姿を消してから10年以上の時を経て、いま再び動き出す。アイコニックなモデルを含む3つのアイテムを、3つのスタイルで提案する。 もし続いていたら。その記憶を、いまの基準で。 独特な“XS”マークのアイコンを掲げ、さまざまなスタイルのカ...

ヘビーデューティど真ん中! レトロなデイパックに注目。

  • 2026.01.26

1977年に発売された『ヘビーデューティの本』という名著をご存知だろうか。当時数々の雑誌で、イラスト・ルポ(自ら現地に赴いて取材した内容をイラストを用いながら報告すること)を描いていた小林泰彦さんが手掛けた1冊で、いまだファッション好きにとってのバイブルとなっている。ヘビーデューティとは、「耐久性が...

Pick Up おすすめ記事

エディー・バウアー吉祥寺 1周年イベント完全レポート! 来店したアツいファンの着こなしにも注目

  • 2026.03.17

2025年12月13日(土)〜21日(日)の期間で開催されたエディー・バウアー吉祥寺店の1周年イベント「Archives Meets New」は、大盛況のうちに幕を閉じた。期間中は多くのエディー・バウアーラバーが来店。熱気に包まれた会場風景とそこで出会ったファンたちをスナップで紹介する。 過去と現在...

【連載】ビートルズのことを考えない日は一日もなかった

  • 2024.02.05

80年代、私的ビートルズ物語。 ビートルズ研究と収集に勤しむビートルデイズを始めて早44年(Since1980)。 なにをするにもビートルズが基準だった『昭和40年男』編集長のビートルズ史を、 当時の出来事とともに振り返ります。

【SETTLEMIER’S×2nd別注】メイドインポートランドの王道スタジャン登場

  • 2026.02.11

これまでに、有名ブランドから新進気鋭ブランドまで幅広いコラボレーションアイテムを完全受注生産で世に送り出してきた「2nd別注」。今回もまた、渾身の別注が完成! >>購入はこちらから! SETTLEMIER’S×2nd AWARD JACKET  1990年の創業以来、ポートランドの工場で今もなお地元...

奈良の名セレクトショップ「アンボイ」代表がおすすめする『ファインクリーク』のレザージャケット4選

  • 2026.03.06

奈良県にある名セレクトショップ、アンボイ。今回はその代表である今西さんに登場していただいた。ファインクリークのレザーウエアを扱い、シンプルながら奥深い着こなしを提案する今西さんのセンスは、多くのレザーファンに支持され、奈良以外の関西近県からも大勢のお客がアンボイに足を運ぶ。今西さんのファッション哲学...

着回し難民は注目! トラッド派の強い味方エドウインのデニムセットアップ。

  • 2026.03.16

お金をかけずにファッションを楽しむという“チープシック”において、着回し力の高いプロダクトは必須。アメカジが大盛り上がりを見せている昨今において、デニムのセットアップには注目しておきたいところだ。そんな時、トラッド的なエッセンスが随所に感じられるエドウインのプロダクトは、我々の強い味方となる。 甘く...