かつての意匠とものづくりを、現代へ 。BUTTON WORKSの小さなパーツたち【世界に誇るメイド・イン・ジャパン】

デニムを中心に世界中で高い評価を獲得しているメイド・イン・ジャパン。手間暇を惜しまずモノづくりと向き合う愚直な姿勢、徹底的な時代考証、こだわり抜かれた素材・製法の選定……。ジャパンメイドを追求する作り手たちの掲げる信念とその仕事ぶりを知ることで、日本製が高く評価される“本当の理由”が見えてくる。今回取り上げるのは服の印象を左右する、ほんの数センチの小さなパーツたち。かつての意匠や製法を紐解き、日本の職人たちとともに現代へと蘇らせる。その小さなパーツの1つひとつに、細部まで妥協しないものづくりへの熱意が宿っていた。

細部への執念を形にできる場所

「ものづくりにおいて、日本の技術は一番だと自信を持って言えます。特に僕がやっているような服の“付属”は、そう思わされます。模様を彫刻する技術はもちろん、メッキ加工や塗装といった仕上げまで、細かな要望に応えてくれる職人さんが日本にはいるんです」

目指すのは、単に見た目を似せることではない。

「当時のアメリカの技術やものづくりは、見れば見るほどにすごいんです」。だからこそ、素材の選び方や加工方法、模様の彫り方まで、ヴィンテージから読み取れるものを可能な限り紐解き、当時の佇まいへと近づけていく。わずか数センチのパーツに、数ミリ単位のこだわりを詰め込む。

「日本で作る理由として、言葉がちゃんと通じることも大きいと感じます。やはり細やかなニュアンスは直接、自分の言葉で伝えないと、うまく伝わらないことが多いんですよ」高い技術があり、細かなニュアンスまで職人と共有できること。それもまた、日本で作る意義だ。かつてアメリカで生まれた意匠やものづくりを研究し、それを現代の技術によって蘇らせる。小さなパーツには、いまの日本だからこそできるものづくりが凝縮されている。

当時のセールスマンサンプルと、それと同じ付属が使用されたアイテム。こんなふうに集めたものを見比べながら、年代ごとの仕様や素材、細かなディテールを読み解いていく。その積み重ねが、「ボタンワークス」のものづくりを支えている。

BUTTON WORKS/小菅淳美さん|東京・蔵前に店を構えるBUTTON WORKSの代表。インポーターとして活動する傍ら、ヴィンテージボタンを集め始める。「小さな付属までこだわれば、服はもっと格好よくなる」。そんな思いから、自ら付属作りを始めた。

素材から彫刻までこだわり抜いたボタンや付属。ヴィンテージと並べてみても、どちらが当時のものなのか見分けがつかないほど。その再現度の高さは、細部まで徹底して研究してきたからこそ。こんな小さな部分にまでこだわり作られた服なら、もっと好きになれそうだ。

本誌のイベント「レザーズデイ」のために製作したチャーム。こちらもデザインソースは、ヴィンテージのリターンキー。

これまでBUTTON WORKSが手掛けてきた付属が並ぶ。ヴィンテージのボタンや当時のセールスマンサンプルなど、長年集めてきた膨大な資料を読み解くことが、ボタンワークスのものづくりの原点となっている。蔵前に構える店舗には、ボタンや金属パーツをはじめとする付属が所狭しと並び、その1つひとつから小菅さんの探究心と、ものづくりへのこだわりが伝わる。

【問い合わせ】
BUTTON WORKS

Home

(出典/「CLUTCH Magazine 2026年11月号 Vol.105」)

この記事を書いた人
CLUTCH Magazine 編集部
この記事を書いた人

CLUTCH Magazine 編集部

世界基準のカルチャーマガジン

日本と世界の架け橋として、国外での販路ももつスタイルカルチャーマガジン。本当に価値のあるモノ、海外記事を世界中から集めた、世界基準の魅力的コンテンツをお届けする。
SHARE:

Pick Up おすすめ記事

ブランド創設10周年の「ダブルヘリックス」が世に放つ、雌馬の革が魅せる、圧巻のホースハイド

  • 2026.11.06

ブランド創設10周年を迎えた〈ダブルヘリックス〉から、特別なライダースジャケットが登場。希少な雌馬の革「ホースクイーン」を贅沢に使用した1着は、荒々しく浮かび上がるシボの表情と、細部までこだわり抜いた作りが魅力だ。 Falconer Double Riders Jacket|ホースクイーンが生み出す...

東京・目黒の「TSUGU」代表・原田さんが着こなす、ファインクリークのレザージャケット

  • 2026.11.04

東京・目黒。目黒通りの清水の信号をちょっと横に入ったところにあるのが、東京のレザーファンから熱い視線を注がれるセレクトショップ「TSUGU」。東横線の学芸大学駅からも歩ける好立地だ。ここの代表を務める原田さんは、その独自のセンスで、ファインクリークをはじめ、兄弟ブランドであるCワークスやモシールなど...

この冬着倒して経年変化を楽しみたい! 「エイトジー」おすすめのアメカジコーデに欠かせないアイテム6選

  • 2026.11.02

冬の装いの主役といえば、やはり革ジャンだ。エイトジーが展開するエイトレザーズから、ホースハイドの魅力を存分に味わえる2着のほか、秋冬の着こなしに欠かせないアイテムをピックアップ。着るほどに風合いを増し、愛着が深まっていく。そんな服とともに、この冬を楽しみたい。 【右】ジャケット248,600円(8J...

重厚なマテリアルに宿るジャパンメイドヘリテージの神髄。ジプシー&サンズの、この秋冬を制す新作を紹介

  • 2026.11.05

尾州産ビーチクロスから英国ミラレーンのワックスコットンまで。こだわりの生地と日本のものづくりを融合させ武骨なヴィンテージプロダクツに落とし込むジプシー&サンズ、この秋冬を制す新作。 M.O.GOD SUKA JK (velveteen) ブランドの拠点でもある愛知県で、1926年から1967...

「LIUGOO LEATHERS」21周年の原点回帰。茶芯シリーズとUSトラッカージャケットは見逃すな

  • 2026.10.30

「軽さと着心地で、毎日着られる革ジャンを」を掲げるレザーブランド、リューグーレザーズ。21周年を迎える今年は、革の一新、交換可能なライナーを標準搭載、パターンと縫製の見直しという“原点回帰”とも言えるコレクションが揃う。なかでも茶芯シリーズとUSトラッカージャケットに注目だ。 茶芯ステアハイド セン...

Pick Up おすすめ記事

東京・目黒の「TSUGU」代表・原田さんが着こなす、ファインクリークのレザージャケット

  • 2026.11.04

東京・目黒。目黒通りの清水の信号をちょっと横に入ったところにあるのが、東京のレザーファンから熱い視線を注がれるセレクトショップ「TSUGU」。東横線の学芸大学駅からも歩ける好立地だ。ここの代表を務める原田さんは、その独自のセンスで、ファインクリークをはじめ、兄弟ブランドであるCワークスやモシールなど...

これぞAVIREXの真骨頂。受け継がれるミリタリーの王道を、多彩なアレンジで楽しむ

  • 2026.11.03

フライトジャケットをルーツに、ミリタリーウエアを追求してきたAVIREX。今季は、大胆なカラーリングや、異素材で再解釈したB-3を筆頭に、ブランドの実力を存分に見せつける。受け継がれる無骨さと、時代に合わせた新たな提案。その両方を楽しめるのが、AVIREXの魅力だ。 受け継がれるミリタリーの王道を、...

【連載】ビートルズのことを考えない日は一日もなかった

  • 2024.02.05

80年代、私的ビートルズ物語。 ビートルズ研究と収集に勤しむビートルデイズを始めて早44年(Since1980)。 なにをするにもビートルズが基準だった『昭和40年男』編集長のビートルズ史を、 当時の出来事とともに振り返ります。

重厚なマテリアルに宿るジャパンメイドヘリテージの神髄。ジプシー&サンズの、この秋冬を制す新作を紹介

  • 2026.11.05

尾州産ビーチクロスから英国ミラレーンのワックスコットンまで。こだわりの生地と日本のものづくりを融合させ武骨なヴィンテージプロダクツに落とし込むジプシー&サンズ、この秋冬を制す新作。 M.O.GOD SUKA JK (velveteen) ブランドの拠点でもある愛知県で、1926年から1967...

ブランド創設10周年の「ダブルヘリックス」が世に放つ、雌馬の革が魅せる、圧巻のホースハイド

  • 2026.11.06

ブランド創設10周年を迎えた〈ダブルヘリックス〉から、特別なライダースジャケットが登場。希少な雌馬の革「ホースクイーン」を贅沢に使用した1着は、荒々しく浮かび上がるシボの表情と、細部までこだわり抜いた作りが魅力だ。 Falconer Double Riders Jacket|ホースクイーンが生み出す...