取材の文字起こしに、Nottaが欠かせなくなっている

2026.01.31

多くの仕事の会議などで、AI文字起こしが欠かせなくなっているのではないだろうか？　筆者は、編集記者という仕事柄、30年間に渡って文字起こしについて考えてきた。最近、AI文字起こしの登場で、長らく続けてきたこの作業もゴールに近づいているのではないかと思っている。最近使っている『Notta』というサービスをご紹介しよう。

TAG :

MEDIA :: Thundervolt

GENRE :: LIVING

CONTENTS

1 30年間続けた文字起こし作業が、ついに終わろうとしている
2 AIで、文字起こしの正確さは飛躍的に向上した
3 リアルタイムで文字起こしし、さらには翻訳も
4 文字起こしされればいいというわけでもない部分も
5 多くの人は月額1185円のプレミアムプランでOK？
6 録音した情報は漏れないの？
7 スタバのラテ2杯分/月なら安いもの

Notta
https://www.notta.ai/

30年間続けた文字起こし作業が、ついに終わろうとしている

昔々、取材で録音する時はカセットテープレコーダーを使っていた。

以来、マイクロカセット、ICメモリーレコーダー、iPhoneの録音機能……と、デバイスは進化しつつ、『録音して、文字起こしする』というところは変わらなかった。上の写真は筆者が、30年ほど前、バイク雑誌時代に使っていたカセットテープレコーダーだが（モノ持ちいい……）、ステレオなのはどの人が話したかを識別しやすいからだった。

2時間ほどのインタビューを完全に文字起こしするには、丸2日ぐらいかかった。レコーダーを再生したり止めたりしながら、文字起こしするのは大変な作業だった。

編集部の若手に頼んだり、外注したりすることもなくはなかったが、そうすると不要な雑談も全部文字起こしされたり、逆に重要な部分が把握されていなかったりして、却って不便なこともあった。

昔は数万円ということもあったが、ランサーズなどのクラウドソーシングサイトができてから、数千円になった。逆に安過ぎて心配になるほどだ。実際に依頼してみると、大企業に勤めていたけど結婚で地方在住主婦になった女性の方で、非常に有能な方だったり、中には海外在住という方もいらっしゃった。

AIで、文字起こしの正確さは飛躍的に向上した

そうこうするうちに、デジタル処理で文字起こししてくれるデバイスやサービスが出てきたが、やはり飛躍的に良くなったのはAIが使われるようになってからだ。

最近では、録音したデータをAIに投げ込んだり、Evernoteに音声データを入れたりして文字起こしするようになった。かなり便利になった。

iPhone自体でも単体で文字起こししてくれるが、これは残念ながら仕事に使えるレベルではない。

しかし、昨秋、海外取材が多く、録音すると同時に翻訳もしてくれると助かるのに……ということになり、AI文字起こしサービスに興味が出てきた。AIを使った文字起こしサービスは国内外含め数多くあるが、ちょうど広報代理店から試用の提案があったのでNottaというサービスを使うようになった。他にもいろいろなサービスや方法論があり、それらのすべてを試したわけではないことはご了承いただきたい。

リアルタイムで文字起こしし、さらには翻訳も

Nottaはクラウド処理で文字起こしをする。

右の列が文字起こしで、左がサマリー。もし、固有名詞などで誤認識していたとしても、その部分だけを聞き直して修正することもできる。また話者も分離してくれる。

自分のアカウントでログインすれば、スマホでも、パソコン上でも動作する。

スマホ側で録音しているものを、同時にパソコンで見ることもできる。翻訳もしてくれるから、多国語の取材にはとても便利だ。というか、筆者は英語が不得手だから、この機能には非常に助けられている。

ちなみに、リアルタイム翻訳はオプションとなっているが、この契約をしなくても追従して翻訳してくれるので、多少遅れてもよければ筆者の用途ならオプションなしでも問題ないように思う（それとも月4回の無料試用権が自動的に動いているのだろうか？）。

これは、とある取材で実際に使っているところ。狭い部屋の会議などならともかく、広い会場での講演などの場合、パソコン側のマイクでは音声を認識できないことが多い。そのため、今のところiPhoneのマイクを使っている。

とはいえ、クラウド保存ができないトラブルでデータが消える……などという事象が起こると困るので、もう一台iPhoneを持っていって、ボイスメモで素の録音データも確保している。慣れてきてNottaが信用できるようになると、それは省略するかもしれないが、イベント会場などでネットワーク環境が不安定な時に、データが消えてしまったりしないのか、いまひとつ不安なのだ。

以前の文字起こしデバイスは、専門用語や、製品名などの固有名詞が認識できなかったが、NottaはAIを使うので、よほど新しい製品名でなければ認識してくれる。かなり便利だ。