古着をリペア! スラックスの裾上げ方法を伝授!【ふるぎ道】

新品とは違いサイズが選べない古着。パンツは股下が合わないことも多く、自分のサイズに合わせるには裾上げが必要になる。もちろんお直し店に持って行くのが確実だが、簡単なものなら自分でやってみるのも手だ。

岩城リョージ|三軒茶屋の古着専門お直し屋ヴィジティングオールドのオーナー。「今回はデニムのタタキ縫い。1番一般的な補修方法で、ミシンで直線に敵に縫い重ねる手法です!」

スラックスの裾上げにトライ!

スラックスの股下の長さは、その人のスタイルによってまちまちだが、長すぎるのは御法度。チノパンやデニムのように表にステッチが出る裾もあるが、スラックスなら品よく見えるまつり縫いで仕上げたい。難しそうに思えるが、家庭用ミシンにもまつり縫いモードがあるほど一般的な裾上げだ。3月に入り、新生活ももうそろそろ。春という季節はいろいろなものを新調したくなってしまう。ここで裾上げを学んでおけば、この春新調したスラックスも家庭ですぐに穿ける状態にできるのだ。

Before

After

表面にステッチが目立たないまつり縫いはスラックスなどの上品なアイテムに用いられることの多い縫製方法。難しそうに見えて意外と自分でできるので、ご家庭のミシンでお試しあれ。

裾上げの手順

まずは、どの裾上げでも同じくどれくらい裾上げするのか長さを決める。この時、折り返して縫うため縫い代を5cmほどとっておくと良い。

裾上げをする高さを決めたら、糸を解いていく。他のパンツとは違い繊細な素材が使われているものも多いため、破けたりしないように注意。

長い間、同じ場所でつけられた折り目は縫っていく際に邪魔になる。霧吹きで湿らせながら、アイロンを使ってしっかりとシワをとっていく。

仕上げ線と縫い代をチャコペンで引いていく。地の目に合わせ、まっすぐに。ここを間違えると裾上げが斜めになってしまうため注意したい。

仕上げ線のほうを間違えて切らないよう、線をもう一度よく確認する。裾上げで1番気を使う作業。慎重に生地を整えながら切っていく。

パンツの生地や使われている糸に合わせて、縫い糸を決めていく。太さ、色、素材決める要因は様々。まつり縫いは細めの番手を選ぶと良い。

先ほど切った裾が解けないようにロックミシンをかけていく。もし、ロックミシンがない場合は家庭用ミシンのジグザグ縫いでも代用可能。

パンツを裏返し、いよいよまつり縫い。ゆっくりでも良いので針を落とす位置が裾端から外れないように注意して縫い進めることが大切。

(出典/「2nd 2026年5月号 Vol.217」)

この記事を書いた人
なまため
この記事を書いた人

なまため

I LOVE クラシックアウトドア

1996年生まれ、編集部に入る前は植木屋という異色の経歴を持ち、小さめの重機なら運転可。植物を学ぶために上京したはずが、田舎には無かった古着にハマる。アメカジ、トラッド様々なスタイルを経てアウトドア古着に落ち着いた。腰痛持ちということもあり革靴は苦手、持っている靴の9割がスニーカーという断然スニーカー派。
SHARE:

Pick Up おすすめ記事

HISTORY OF B.V.D. 着心地を追求した150年

  • 2026.10.20

1876年、ニューヨークで誕生したB.V.D.。風を通すゆったりとした肌着から、水着、街や休日を彩るシャツまで。その歩みを貫くのは、日々を心地よく過ごすための工夫だ。時代ごとの広告や製品を手がかりに、着心地を追求してきた150年をたどる。 HISTORY OF B.V.D. 1876年 ニューヨーク...

世界最高峰のニットメーカー「JOHN SMEDLEY」が編むもの。

  • 2026.10.20

イングランド中部、リーミルズの自社工場で240年以上前からニットウエアを作り続ける〈ジョン スメドレー〉。1784年に創業した同ブランドが編んできた歴史と伝統が息づく場所で彼らが編むものとは。 240年の伝統と魂が息づくファクトリー 英国のトラッドブランドとして群を抜く歴史を持つのが〈ジョン スメド...

ヒートツイードとは? 軽くて薄くて暖かい、英国派に捧ぐ革命ツイード

  • 2026.10.26

〈トラディショナル ウェザーウェア〉が誇る人気シリーズ、ヒートツイード。英国ツイードのオーセンティックな雰囲気はそのままに、驚くほど軽く、保温性の高いオリジナル生地。一度味わうとやみつき間違いなし! 英国らしくも、軽くて暖かなツイード生地は現代的ヘビーデューティ素材の最適解である。 【コート】ブラン...

19世紀から英国紳士に愛され続ける世界最高峰のハンドメイド傘

  • 2026.10.19

年間を通じて降水頻度が高い英国において傘は必需品。ひいては英国紳士を象徴するプロダクトのひとつだ。その中でも、旧くから英国王室や上流階級の紳士たちに愛されてきたFOX UMBRELLAS(フォックス アンブレラズ)は最上級の存在である。 手作業から生まれる圧倒的な造形美 真のトラッド好きは服だけでな...

遊び心とヘビーデューティ! 「ジムマスター」のアウトドア&ミリタリー

  • 2026.10.18

ほどよく力の抜けたカジュアルウエアを展開するカナダ生まれの「ジムマスター」。その真骨頂は、実は骨太なアウトドア&ミリタリーにある。ヘビーデューティな機能美を日常着へと昇華させる秘訣は、「ジムマスター」らしいほんのすこしの遊び心! カラフルな配色の裏に確かな実用性あり! 【右】主役は厚手のボアジャケッ...

Pick Up おすすめ記事

メイド・イン・ノーサンプトンを貫く英国靴の筆頭「Crockett & Jones」のモノづくり

  • 2026.10.21

革靴の聖地であるノーサンプトンにて1879年に初声をあげた〈クロケット&ジョーンズ〉。英国靴を語る上で欠かすことのできない同ブランドのモノづくりの現場に足を運んだ。 一足の革靴に宿る147年の歴史と誇り 革靴産業の一大拠点として名を馳せる英国・ノーサンプトン。中世から靴職人が集まり、17世紀には軍用...

原毛から生地まで。一貫生産を守る英国生地の名門「ムーン」とは?

  • 2026.10.19

服を突き詰めていくと辿り着くのが生地。トラッド好きなら一度は耳にしたことがあるであろう英国の名門が「ムーン」だ。羊毛から紡績、染色、織布を一貫して行う英国最後の生地メーカーが誇る伝統のモノづくりに迫る。(写真は、生地の製造において重要な“織り”の工程。タテ糸とヨコ糸をゆっくりと交差させ、チェック柄が...

気鋭のアイウエアブランド「CUBITTS」が描く、クラシックとモダンの共鳴

  • 2026.10.19

18世紀から20世紀にかけて眼鏡産業の世界的な中心地であったものの戦後、衰退の一途を辿ったロンドン。この地で2013年に創業した「キュービッツ」は当時を彷彿とさせるクラシックスタイルをモダンに昇華させた独自の世界観を築く気鋭のブランドだ。 伝統と現代とを繋ぐアイウエアの研究所 「キュービッツ」は伝統...

【連載】ビートルズのことを考えない日は一日もなかった

  • 2024.02.05

80年代、私的ビートルズ物語。 ビートルズ研究と収集に勤しむビートルデイズを始めて早44年(Since1980)。 なにをするにもビートルズが基準だった『昭和40年男』編集長のビートルズ史を、 当時の出来事とともに振り返ります。

19世紀から英国紳士に愛され続ける世界最高峰のハンドメイド傘

  • 2026.10.19

年間を通じて降水頻度が高い英国において傘は必需品。ひいては英国紳士を象徴するプロダクトのひとつだ。その中でも、旧くから英国王室や上流階級の紳士たちに愛されてきたFOX UMBRELLAS(フォックス アンブレラズ)は最上級の存在である。 手作業から生まれる圧倒的な造形美 真のトラッド好きは服だけでな...